ヨハネの第三の手紙 1:7 - Japanese: 聖書　口語訳

彼らは、御名のために旅立った者であって、異邦人からは何も受けていない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

彼らは救世主を広める旅をしているが、イエスの信者以外の世話にはなっていない。

Colloquial Japanese (1955)

彼らは、御名のために旅立った者であって、異邦人からは何も受けていない。

リビングバイブル

それは主のための旅行であり、人々に主を伝えに行くのですから、信者でない人に世話をしてもらうわけにはいきません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

この人たちは、御名のために旅に出た人で、異邦人からは何ももらっていません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

彼らは救い主を広めるミッション旅行をしているが、信じる仲間たち以外の世話にはなっていない。

聖書 口語訳

彼らは、御名のために旅立った者であって、異邦人からは何も受けていない。

ヨハネの第三の手紙 1:7 相互参照

ヨハネによる福音書 15:21

彼らはわたしの名のゆえに、あなたがたに対してすべてそれらのことをするであろう。それは、わたしをつかわされたかたを彼らが知らないからである。

使徒行伝 20:33

わたしは、人の金や銀や衣服をほしがったことはない。

使徒行伝 20:35

わたしは、あなたがたもこのように働いて、弱い者を助けなければならないこと、また『受けるよりは与える方が、さいわいである』と言われた主イエスの言葉を記憶しているべきことを、万事について教え示したのである」。

使徒行伝 5:41

使徒たちは、御名のために恥を加えられるに足る者とされたことを喜びながら、議会から出てきた。

使徒行伝 8:4

さて、散らされて行った人たちは、御言を宣べ伝えながら、めぐり歩いた。

使徒行伝 9:16

わたしの名のために彼がどんなに苦しまなければならないかを、彼に知らせよう」。

コリント人への第一の手紙 9:18

それでは、その報酬はなんであるか。福音を宣べ伝えるのにそれを無代価で提供し、わたしが宣教者として持つ権利を利用しないことである。

コリント人への第二の手紙 12:13

いったい、あなたがたが他の教会よりも劣っている点は何か。ただ、このわたしがあなたがたに負担をかけなかったことだけではないか。この不義は、どうか、ゆるしてもらいたい。

コリント人への第二の手紙 4:5

しかし、わたしたちは自分自身を宣べ伝えるのではなく、主なるキリスト・イエスを宣べ伝える。わたしたち自身は、ただイエスのために働くあなたがたの僕にすぎない。

ピリピ人への手紙 2:9

それゆえに、神は彼を高く引き上げ、すべての名にまさる名を彼に賜わった。

コロサイ人への手紙 1:24

今わたしは、あなたがたのための苦難を喜んで受けており、キリストのからだなる教会のために、キリストの苦しみのなお足りないところを、わたしの肉体をもって補っている。

ヨハネの第三の手紙 1:8

それだから、わたしたちは、真理のための同労者となるように、こういう人々を助けねばならない。

ヨハネの黙示録 2:3

あなたは忍耐をし続け、わたしの名のために忍びとおして、弱り果てることがなかった。